Page number 2
Download portal Når du besøger vores hjemmeside, vil du finde en knap der hedder ”Downloads”. Når du trykker på denne, vil du få adgang til vores download center. Her finder de alle relevante filer, så som højt opløste billeder og 3D filer. Besøg siden: www.cane-line.com/downloads. When you visit our website you will find a button called ”Downloads”. If you press that button you will access our downloadcenter. Here you can access all relevant files, such as high resolution images and 3D files. Visit the site: www.cane-line.com/downloads. Wenn Sie unsere Website besuchen, finden Sie eine Schaltfläche namens ”Downloads”. Wenn Sie diese Taste drücken, gelangen Sie in unser Downloadcenter. Hier können Sie alle relevanten Dateien, wie hochauflösende Bilder und 3D-Dateien, abrufen.Besuche die seite: www.cane-line.com/downloads. Inspiration 2
Page number 3
5066 On-the-move, large Design by Strand+Hvass AL Lava grey AI Light grey AT Taupe AW White Beskrivelse/Description/Beschreibung Dette lette og stilfulde sidebord er designet af de danske de- signere Strand+Hvass. Sidebordet er yderst funktionelt og kan også bruges som praktisk bakkebord. On-the-move sidebordet er udstyret med et håndtag, så du kan flytte rundt på bordet efter behov. Bordet er fremstillet i aluminium og tåler at stå ude hele året. Sidebordet fås i flere forskellige farver. On-the-move side table is a trendy, lightweight and stylish side table – it is both elegant and practical and with its easy-to-grab handle and removable tray, it can convert from a designer side table to a handy serving tray in no time. Made from aluminum, it is the ideal accompaniment for outdoor and indoor use. Dieser funktionelle und stilvolle Beistelltisch wurde von den renommierten, dänischen Designern Strand+Hvass entworfen und erhielt 2012 den begehrten Designpreis ”Interior Innova- tion Award”. Das Tischchen ist mit einem Handgriff versehen somit es einfach und schnell dort hingestellt werden kann, wo es gebraucht wird. Die runde Tischplatte ist abnehmbar und somit auch als praktisches Tablett einsetzbar. On-the-Move ist aus pulverlackiertem Aluminium hergestellt und kann das ganze Jahr über im Freien stehen. Wir empfehlen aber das schicke Tischchen auch im Innenbereich zu nutzen; es macht überall eine gute Figur! Dimensioner/Dimensions/Dimensionen Ø 52cm 20.5” H 60cm 23.7” Wgt 3,5kg 7.80lbs H Ø 3
