Page number 4
902 Ember, fire pit large Design by Strand+Hvass CI Black Beskrivelse/Description/Beschreibung Ember er et stilfuldt bålfad med skandinaviske design detaljer, som matcher dit uderum. Ember bålet er designet af Strand+Hvass. Det fritstående bålfad giver en hyggelig og varm stemning til sommeraftenerne. Ember indbefatter både smukke og praktiske designdetaljer, for eksempel løber regnvandet hurtigt af bålfadet grundet dens forme og drænlinjerne. Ember er udarbejdet i støbejern, som er et robust materiale til bålfade. Det er muligt at tilkøbe flere dele til Ember bålfadet for at fuldende den hyggelige atmosfære omkring bålet. For ek- sempel, kan du tilkøbe et matchende låg/gnistfanger og en rist. Ember is a stylish fire pit with modern Scandinavian lines designed to match your exterior. Ember is designed by Strand+Hvass. The freestanding fire pit provides comfy and warm vibes for the summer evenings. Ember includes both beautiful and practical design features, for example will the rainwater quickly drain off due to the shape of the fire pit and the drainage gaps. Ember is crafted in cast iron, which is a robust material for fire pits. It is possible to purchase add-ons for the Ember fire pit for maximizing the campfire experience. For instance, you can purchase a matching lit and wire grill grate. Ember ist eine stilvolle Feuerschale mit skandinavischen De- signdetails, die zu Ihrem Außenbereich passt. Die Feuerschale Ember wurde von Strand+Hvass entworfen. Die freistehende Feuerschale sorgt an Sommerabenden für eine gemütliche und warme Atmosphäre. Ember bietet ebenso reizvolle wie praktis- che Designdetails, beispielsweise läuft Regenwasser aufgrund der Form und der Abflusslinien schnell ab. Ember ist aus Gusseisen hergestellt, einem robusten Material für Feuerschalen. Zusätzliche Teile für die Feuerschale Ember sind erhältlich, um die gemütliche Atmosphäre am Feuer zu vollenden. Beispielsweise sind ein passender Deckel/Funken- fang und ein Rost erhältlich. Dimensioner/Dimensions/Dimensionen Ø 108cm 43” H 22cm 8.7” Wgt 60kg 132.3Ibs 4
Page number 5
911 Ember, fire pit lid Design by Strand+Hvass CI Black Beskrivelse/Description/Beschreibung Låget/gnistfangeren er et tilkøb til det stilrene Ember bålfad. Det matchende låg er udarbejdet i støbejern og passer til både det lille og store Ember bålfad. The lid is an add-on for the stylish Ember fire pit. The matching lid is made from cast iron and matches both the small and the large Ember fire pit. Der Deckel/Funkenfang ist eine Zusatzoption für die stilvolle Feuerschale Ember. Der passende Deckel ist aus Gusseisen und passt sowohl zur kleinen als auch großen Feuerschale Ember. Dimensioner/Dimensions/Dimensionen Ø 60cm 24” H 23cm 9” Wgt 14kg 30.9Ibs 5
