Page number 4
5464 Breeze, armchair, stackable Design by Strand+Hvass LI Light grey LS Black LW White Beskrivelse/Description/Beschreibung Den populære stol er stabelbar og har som resten af serien en høj komfort. Da stolen kan stables, vil den ikke optage meget opbevaringsplads i f.eks. vinterhalvåret. Vi anbefaler at tildække møblerne med et møbelovertræk. Den stabelbare stol er desig- net af de danske designere Strand+Hvass. Stolen er fremstillet i Cane-line fiber og er vejrbestandig og kræver et minimum af vedligeholdelse. Vi anbefaler almindelig rengøring for at bevare stolen flot og elegant. The stackable chair is designed to be used where space is a limited resource. Despite it’s ability to stack the recognisable look of the classic Breeze dining chair is kept. You are able to add cushion to maximise the comfort level. Underneath the chair is a brace, this is intended to control the stacking of numerous chairs. This brace can also be used to secure the chairs if used in a public area, café or restaurant etc. Der Breeze Gartenstuhl ist nun auch als praktischer Stapelstu- hl erhältlich und erweitert somit die beliebte Breeze Kollektion um ein weiteren Gartenstuhl. Wie auch die anderen Produkte dieser Serie, besitzt der elegante Breeze Stapelstuhl ein einzi- gartigen Komfort. Da der Stuhl leicht stapelbar ist nimmt er bei einer eventuellen Winteraufbewahrung sehr wenig Platz weg. Der Breeze Stapelstuhl ist handgeflochten aus der einzigarti- gen Cane-line Faser, die den Gartenstuhl witterungsbeständig macht und ermöglicht, dass Breeze das ganze Jahr über draus- sen stehen bleiben kann. Mit einem Cover versehen, erleichtert man die Reinigung nach dem Winter. Das dänische Design-Duo Strand+Hvass steht auch hinter dem Design des Breeze Stapel- stuhles. Dimensioner/Dimensions/Dimensionen W 60cm 23.7” D 62cm 24.5” H 83cm 32.7” S 45cm 17.8” A 67cm 26.4” A Wgt 6,4kg 14.1lbs H S W D Hynde/Cushions/Kissen YSN94 White YSN95 Grey YSN96 Light grey 5464 Cane-line Natté W 49cm 19.3” D 47cm 18.6” H 2cm 0.8” Wgt 0,61kg 1.34lbs YSN97 Taupe YSN98 Black 4 YN107 Blue 5464 Selected PP W 49cm D 47cm H 2cm Wgt 0,61kg 19.3” 18.6” 0.8” 1.34lbs YN145 Dark grey YN146 Light grey 5464 Cane-line Focus W 49cm 19.3” D 47cm 18.6” H 2cm 0.8” Wgt 0,61kg 1.34lbs
Page number 5
5467 Breeze, armchair Design by Strand+Hvass LI Light grey LS Black LW White Beskrivelse/Description/Beschreibung Stolen er elegant og opbygget over en klassisk rørkonstruktion, som giver stolen en unik lethed og elegance. Stolen er fremstillet i Cane-line fiber, der kræver et minimum af vedligeholdelse. Vi anbefaler dog almindelig rengøring for at bevare stolene flotte og elegante. Vi anbefaler at tildække Breeze havestolene med et møbelovertræk, hvis de ikke bliver brugt over længere tid, f.eks. i vintersæsonen. Breeze serien er dansk design og kvalitet- shåndværk og er udført i vejrbestandige materialer, som kræver et minimum af vedligeholdelse. Breeze havemøbel kollektionen er designet af Strand+Hvass. The Breeze dining chair is designed by the dynamic Danish duo STRAND+HVASS. The Outdoor chair combines beautiful and elegant lines with great comfort and requires a minimum of maintenance. The angled legs, as well as the meticulously woven lines all contribute to the end product; a chair that not only looks great, but also doubles as an incredibly comfort- able dining chair. Combine the luxurious Breeze chair with for example a minimalistic Pure table, to create a stylish, yet comfortable, modern dining area. Der Breeze Gartenstuhl aus der Breeze Kollektion ist vom renom- miertem dänischen Design-Duo Strand+Hvass entworfen. Der elegante Stuhl ist auf einem klassischen Stahlrahmen geflochten und ist entweder mit Kufen oder als Stapelstuhl mit vier Beinen erhältlich. Mit seinem schwarzen Flechtwerk und dem filigran wirkenden Gestell erinnert Breeze an die sechziger Jahre. Der Breeze Stuhl ist aus der einzigartigen Cane-line Faser handge- flochten, die den Gartenstuhl witterungsbeständig macht und ermöglicht, dass Breeze das ganze Jahr über draussen stehen bleiben kann. Mit einem Cover versehen, erleichtert man die Reinigung nach dem Winter. Dimensioner/Dimensions/Dimensionen W 60cm 23.7” D 62cm 24.5” H 83cm 32.7” S 45cm 17.8” H A 67cm 26.4” A Wgt 6,4kg 14.1lbs S W D Hynde/Cushions/Kissen YSN94 White YSN95 Grey YSN96 Light grey 5467 Cane-line Natté W 46cm 18.2” D 87cm 34.3” H 2cm 0.8” Wgt 0,61kg 1.34lbs YSN97 Taupe YN107 Blue 5467 Selected PP W 46cm D 87cm H 2cm Wgt 0,61kg 18.2” 34.3” 0.8” 1.34lbs YN145 Dark grey YN146 Light grey 5467 Cane-line Focus W 46cm 18.2” D 87cm 34.3” H 2cm 0.8” Wgt 0,61kg 1.34lbs YSN98 Black 5
